verglichen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

verglichen \fɛɐ̯ˈɡlɪçn̩\

  1. Comparé, en comparaison avec.
    • Für 2025 wird (in China) mit etwas zwischen drei und sechs Millionen Neugeborenen gerechnet, verglichen mit fast 17 Millionen im Jahr 2001. Der Absturz der Geburtenrate sorgt wiederum kurz- und langfristig für eine Reduktion des Konsums. — (Franka Lu, « Die guten Zeiten sind vorbei », dans Die Zeit, 28 octobre 2025 [texte intégral])
      On prévoit entre trois et six millions de naissances pour 2025 (en Chine), contre près de 17 millions en 2001. La chute du taux de natalité entraîne à son tour une réduction de la consommation à court et à long terme.

Forme de verbe

verglichen \fɛɐ̯ˈɡlɪçn̩\

  1. Première personne du pluriel du prétérit de l’indicatif à la forme active de vergleichen.
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif à la forme active de vergleichen.
  3. Première personne du pluriel du prétérit du subjonctif II à la forme active de vergleichen.
  4. Troisième personne du pluriel du prétérit du subjonctif II à la forme active de vergleichen.
  5. Participe passé de vergleichen.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.