verhüten

Allemand

Étymologie

de Hut, le chapeau

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verhüte
2e du sing. du verhütest
3e du sing. er/sie/es verhütet
Prétérit 1re du sing. ich verhütete
Subjonctif II 1re du sing. ich verhütete
Impératif 2e du sing. verhüte!
2e du plur. verhütet!
Participe passé verhütet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verhüten \fɛɐ̯ˈhyːtn̩\ (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Prévenir, dans le sens « empêcher un événement nuisible de se produire » (prévention).
    • Es ist wichtig, eine Sicherheitsweste zu tragen, um Unfälle zu verhüten.
      Il est important de porter un gilet de sécurité pour prévenir les accidents.
  2. (Intransitif) (Sexualité) Utiliser un moyen de contraception.
    • Mädchen aus konservativen Familien werden häufiger ungewollt schwanger, weil niemand ihnen erklärt, wie man verhütet.
      Les jeunes filles issues de familles conservatrices se trouvent involontairement enceintes plus souvent parce que personne ne leur explique comment utiliser une contraception.

Synonymes

  1. abwenden, verhindern, vorbeugen

Dérivés

  1. Verhütung
  2. Empfängnisverhütung, Verhütung

Prononciation


Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.