vermicello

Italien

Étymologie

Dérivé de verme, avec le suffixe -cello[1].

Nom commun

Singulier Pluriel
vermicello
\ver.mi.ˈt͡ʃɛl.lo\		 vermicelli
\ver.mi.ˈt͡ʃɛl.li\

vermicello \ver.mi.ˈt͡ʃɛl.lo\ masculin (Diminutif)

  1. Animalcule, petit animal qu’on ne peut voir qu’à l’aide du microscope dans certains liquides.
    • Vermicelli microscopici.
      Animalcules microscopiques.
    1. Spermatozoïde.
      • per verità, se dobbiamo considerare il modo della fecondazione delle uova degl’insetti, delle rane, delle botte, delle salamandre e di molti pesci, conosceremo senza nebbia o senza velo ingannatore non dipendere quella da’ vermicelli spermatici. — (Antonio Vallisneri)
    • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Cuisine) Vermicelle, sorte de pâte passée à la filière, mince et longue, que l’on met dans le potage, ou qui sert à confectionner des plats. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
    • Vermicelli alle vongole in bianco.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Voir aussi

  • Vermicelli sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Sources

  1. ↑ « vermicello », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Bibliographie

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.