verspotten

Allemand

Étymologie

mot formé du préfixe ver- et du verbe spotten

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich verspotte
2e du sing. du verspottest
3e du sing. er/sie/es verspottet
Prétérit 1re du sing. ich verspottete
Subjonctif II 1re du sing. ich verspottete
Impératif 2e du sing. verspotte!
2e du plur. verspottet!
Participe passé verspottet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

verspotten \fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Ridiculiser, se moquer de.
    • Frau Grube kann nicht akzeptieren, dass die Kinder ihre Tochter Claire wegen ihres Namens verspotten.
      Mme Grube ne peut pas accepter que les enfants se moquent de sa fille Claire à cause de son nom.
    • Sobald wir allein waren, kam sein wahrer Charakter zum Vorschein: Er hatte kein Interesse an mir, verachtete mich, und wenn er das Wort an mich richtete, dann nur, um mich zu demütigen oder zu verspotten.  (Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022)
      Il suffisait que nous soyons seuls pour que son vrai caractère réapparaisse : il se désintéressait de moi, me méprisait et ne m’adressait la parole que pour m’humilier ou se moquer de moi.

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Prononciation

Références

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes