vervollkommnen
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vervollkommne |
| 2e du sing. | du vervollkommnest | |
| 3e du sing. | er/sie/es vervollkommnet | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vervollkommnete |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vervollkommnete |
| Impératif | 2e du sing. | vervollkommne! |
| 2e du plur. | vervollkommnet! | |
| Participe passé | vervollkommnet | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
vervollkommnen \fɛɐ̯ˈfɔlˌkɔmnən\ (voir la conjugaison)
- Perfectionner, parfaire.
Gehen wir also voran in eine neue Ära der Offenheit, der Effizienz und der Verantwortlichkeit, bestrebt, das zu bewahren, was bewahrenswert ist, zu vervollkommnen, was vervollkommnet werden muss, und zu säubern, wo wir Verhaltensweisen finden, die verboten gehören.
— (J. K. Rowling, Harry Potter und der Orden des Phönix, Chapitre Das neue Lied der sprechenden Huts, Carlsen (maison d'édition))- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- \fɛɐ̯ˈfɔlˌkɔmnən\
- Berlin (Allemagne) : écouter « vervollkommnen [fɛɐ̯ˈfɔlˌkɔmnən] »
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : vervollkommnen (liste des auteurs et autrices).