viande froide

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

SingulierPluriel
viande froide viandes froides
\vjɑ̃d fʁwad\

viande froide \vjɑ̃d fʁwad\ féminin

  1. (Sens propre) Viande cuite, puis refroidie.
    • Une fois la répartition finie, on peut verser l’excédent dans une assiette creuse, laisser au froid et cela, découpé, fera une belle garniture pour une viande froide. — (Albin Marty, Fourmiguetto : Souvenirs, contes et recettes du Languedoc, 2003)
  2. (Familier) (Sens figuré) Cadavre.
    • Peu après, un bombardement allié avait détruit le pont de la rivière Kwaï, élément essentiel de l’infrastructure – rendant ainsi le chemin de fer inutilisable. En résumé il y avait eu pas mal de viande froide, pour un résultat à peu près nul. — (Michel Houellebecq, Plateforme, Flammarion, 2001)
  1. (Journalisme) Nécrologie préparée avant le décès de la personne concernée.

Traductions

viande refroidie 
  • Anglais : cold meat (en)
cadavre 
  • Anglais : cold meat (en)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.