vibrato
: Vibrato
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vibrato | vibratos |
| \vib.ʁa.to\ | |
vibrato \vib.ʁa.to\ masculin
- (Musique) Variation rapide de la hauteur d’un son autour de la fréquence. Ne pas confondre avec le trémolo.
Il [Laurent Voulzy] chante sans employer le moindre vibrato dont usent et abusent beaucoup de crooners.
— (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 131)Une fille à l'apparence fragile, au corps maigre, au regard perdu et à la voix pleine de vibratos.
— (Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)
Apparentés étymologiques
Traductions
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- France (Alsace) : écouter « vibrato [Prononciation ?] »
- Sélestat (France) : écouter « vibrato [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « vibrato [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vibrato \vɪ.ˈbɹɑː.toʊ\ |
vibratos \vɪ.ˈbɹɑː.toʊz\ |
vibrato \vɪ.ˈbɹɑː.toʊ\
- (Musique) Vibrato.
Prononciation
- Milwaukee (États-Unis) : écouter « vibrato [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vibrato \vi.ˈbra.to\ |
vibrati \vi.ˈbra.ti\ |
vibrato \vi.ˈbra.to\ masculin
- (Musique) Vibrato.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe vibrare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) vibrato | |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | vibrato \vi.ˈbra.to\ |
vibrati \vi.ˈbra.ti\ |
| Féminin | vibrata \vi.ˈbra.ta\ |
vibrate \vi.ˈbra.te\ |
vibrato \vi.ˈbra.to\ masculin singulier
- Participe passé du verbe vibrare.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- vibrato sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)