vieux rose
Français
Étymologie
Locution adjectivale
| Adjectif |
|---|
| vieux rose \vjø ʁoz\ |
vieux rose \vjø ʁoz\ invariable
- D’un rose mélangé de magenta et de gris ou de noir.
Une longue rangée de conifères trace une diagonale sombre, du pied d’un mont à son sommet, que décore une étonnante forêt vieux rose ; ailleurs, des feuillages jaunes, orangés, cramoisis, mordorés, violacés, s’alignent, surprennent, éblouissent et émerveillent.
— (Michelle Le Normand, La Maison aux phlox dans la bibliothèque Wikisource , partie III « Jours de mer, jours de montagne, jours de lac… », chapitre « À Sainte-Adèle-en-haut : I. Le petit lac », Imprimerie Populaire, 1941, page 183)Ses yeux firent le tour de son boudoir et de sa chambre à coucher ; deux pièces luxueuses, aux tentures vieux rose et or, aux boiseries émaillées de blanc.
— (Adèle Bourgeois alias Madame A. B. Lacerte, Le mystérieux Monsieur de l’Aigle dans la bibliothèque Wikisource , chapitre IX « Âme torturée », Éditions Édouard Garand, Montréal, 1928, page 106)
Synonymes
- rose ancien
Traductions
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vieux rose | vieux roses |
| \vjø ʁoz\ | |
vieux rose \vjø ʁoz\ masculin
- (Colorimétrie) Teinte de rose terni de gris.
L’une tient un animal favori, un petit chien, l’autre joue avec un éventail de plumes, celle-ci manie un œilllet rouge, celle-là est en vieux rose avec des crevés blancs, sa voisine en jaune brodé de vert.
— (Paul Bourget, « Un Nouveau livre sur Madame de Maintenon » dans la bibliothèque Wikisource , Revue des Deux Mondes, 6e période, tome 60, Paris, 1920, page 426)
Synonymes
- rose ancien
Apparentés étymologiques
- chair-rose
- rose ballerine
- rose barbapapa
- rose Barbie
- rose bonbon
- rose crevette
- rose dragée
- rose fluo
- rose fuchsia
- rose Malabar
- rose Mountbatten
- rose pêche
- rose pétant
- rose Pompadour
- rose poudré
- rose praline
- rose princesse
- rose quartz
- rose saumon
- rose saumoné
- rose shocking
- rose thé
- rose vichy
- vieux beau
- vieux garçon
- vieux jeton
- vieux jeu
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- vieux rose figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rose (couleur).
Traductions
Prononciation
- La prononciation \vjø ʁoz\ rime avec les mots qui finissent en \oz\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )