vinagro
Espéranto
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de la racine vinagr (« vinaigre ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vinagro \vi.ˈna.ɡro\ |
vinagroj \vi.ˈna.ɡroj\ |
| Accusatif | vinagron \vi.ˈna.ɡron\ |
vinagrojn \vi.ˈna.ɡrojn\ |
vinagro \vi.ˈna.ɡro\
- Vinaigre.
La acideco de tiu ĉi vinagro estas tre malforta.
— (L. L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905, Ekzercaro, § 35 → lire en ligne)- L’acitidé de ce vinaigre est très faible.
Meti etikedon de ĉampanvino sur botelon de vinagro ne ŝanĝas la enhavon de la botelo, sed kompromitas la etikedon.
— (Ivo Lapenna, Por pli efika informado, 1974 → lire en ligne)- Mettre une étiquette de champagne sur une bouteille de vinaigre ne change pas le contenu de la bouteille, mais fait du tort à l’étiquette.
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vinagr et la liste des dérivés de vinagr.
Vocabulaire apparenté par le sens
- vinagrujo (« vinaigrier »)
- vinagreto (« vinaigrette »)
- salatsaŭco (« sauce à salade, vinaigrette »)
→ Ce mot est dans la thématique des sauces.
Prononciation
- \vi.ˈna.ɡro\
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « vinagro [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « vinagro [Prononciation ?] »
Voir aussi
- vinagro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- vinagro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- vinagro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- « vinagro », dans Gaston Waringhien, Grand Dictionnaire Espéranto-Français, 1957
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vinagro \Prononciation ?\ |
vinagri \Prononciation ?\ |
vinagro \vi.na.ˈɡrɔ\ ( pluriel: vinagri \vi.na.ˈɡri\ )
Prononciation
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe vinagrar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu vinagro |
vinagro \vi.ˈna.gɾu\ (Lisbonne) \vi.ˈna.gɾʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de vinagrar.