vinberarbo
Espéranto
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vinberarbo \vin.be.ˈrar.bo\ |
vinberarboj \vin.be.ˈrar.boj\ |
| Accusatif | vinberarbon \vin.be.ˈrar.bon\ |
vinberarbojn \vin.be.ˈrar.bojn\ |
vinberarbo \vin.be.ˈrar.bo\
- (Œnologie) Pied de vigne.
- ĉu figarbo povas doni olivojn, aŭ vinberarbo figojn (NT, Jakobo 3:12)
- un figuier peut-il donner des olives, ou un pied de vigne des figues (NT, Épitre de Jacques 3:12)
- ĉu figarbo povas doni olivojn, aŭ vinberarbo figojn (NT, Jakobo 3:12)
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine vin
- vino : vin
- vina : du vin, vinique
- vineca : vineux
- vinejo : cave / cellier à vin
- vinisto : sommelier
- vindrinkejo : bar à vin
- vinfolio : feuille de vigne
- vinoglaso : verre à vin
- vinilogo : œnologue
- vinilogio : œnologie
- vinbero (composition UV de racines) : raisin
- sekvinbero (composition UV de racines) : raisin sec
- vinbera : de raisins
- vinberaro : grappe de raisin
- vinberisto : viticulteur
- vinberujo = vinarbusto = vinberarbo = vito : vigne
- vinberĝardeno = vinberejo = vitejo : vignoble
- vinberbranĉo = sarmento : sarment
- vinbertrunko = rebo : cep de vigne
- vinberrikolti : vendanger
- vinberrikolto : vendange
- vinbersuko : jus de raisin
- ruĝa vino : vin rouge
- roza vino / rozkolora vino : vin rosé
- blanka vino : vin blanc
- desertvino : vin de dessert
- glacivino : vin de glace
- ŝaŭmvino : vin mousseux
- spicvino : vin chaud (aux épices)
- tablovino : vin de table
- agavvino = pulko/pulkvo : pulque
- mielvino = medo : hydromel
- palmvino : vin de palme
- pirvino : poiré
- pomvino = cidro : cidre
- rizvino / rizovino = sakeo : saké
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ber
- bero
- beraro
- bereca
- berkonuso
- blubero
- mirtelbero
- olivbero
- pseŭdobero
- rubusbero
- senberigi
- sekvinbera
- sekvinbero
- sekvinbereto
- sekvinberpano
- sekvinberpaneto
- ŝajnbero
- trolibero
- vinberaro
- vinbero
- vinberejo
- vinberisto
- vinberujo
- vinberarbo
- vinberarbusto
- vinberbranĉo
- vinbergrapolo
- vinberĝardeno
- vinberkolekto
- vinberkolektanto
- vinberkreskaĵo
- vinberkuko
- vinberkulturisto
- vinberkultivisto
- vinberpremanto
- vinberrikoltanto
- vinberrikolti
- vinberrikolto
- vinbertrunko
- vitrobero
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine arb et la liste des dérivés de arb.
Synonymes
Hyperonymes
- vinberĝardeno = vinberejo = vitejo : vignoble
- vito (mot-racine 8OA ) : vigne (genre vitis)
- vina vito : vigne (espèce vitis vinifera)
Méronymes
| Dictionnaire de l’Akademia | Néologisme (mot-racine Néo ) |
|---|---|
Voir aussi
- vinberujo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- Les 2 racines (ou mots) vinbero et arbo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- vinberarbo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) vin-, ber-, arb, -o présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1, R2 et R3 de l’Akademio de Esperanto).