virelangue

Français

Étymologie

Déverbal de l’occitan se viralengar (« se fourcher la langue en parlant ») dérivé de virar (« tourner ») et lenga (« langue »)[1].

Nom commun

SingulierPluriel
virelangue virelangues
\viʁ.lɑ̃ɡ\
Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ?
Je les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là. — (Chantal Mettoudi, Comment enseigner le langage en maternelle, Hachette Éducation, 2016, page 98)
Illustration d’un virelangue

virelangue \viʁ.lɑ̃ɡ\ masculin

  1. Locution, phrase ou petit groupe de phrases à caractère ludique, caractérisée par sa difficulté de prononciation ou de compréhension orale, voire des deux à la fois.
    • Un virelangue classique est celui-ci : Les chaussettes de l’archiduchesse, sont-elles sèches ou archi-sèches ?
    • Plus facile, on modifiera ou amplifiera un virelangue existant en y ajoutant de nouvelles propositions. Ainsi, de nombreuses variantes sont possibles sur le virelangue du chasseur. Un chasseur sachant chasser sans son chien, ça se chasse aussi, sachez-le ! — (Sébastien Bailly, Les mots pour le rire, Éditions Mille et une nuits, 2015)
    • Les virelangues comportent des jeux de mots, allitérations, assonances et autres figures de style qui rendent l’exercice difficile. Chacun a essayé un jour de répéter le plus rapidement et longtemps possible ces suites de mots. — (Le Figaro, Avez-vous déjà utilisé le virelangue ?, Le Figaro. Mis en ligne le 3 janvier 2023)

Notes

On parle aussi de trompe-oreilles lorsqu’une phrase est difficile à comprendre et donne l’impression d’être en langue étrangère.

Variantes orthographiques

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 

Prononciation

Voir aussi

Références

  1. ↑ Pierre Augustin Boissier de Sauvages, Dictionnaire languedocien-françois, avec un petit Traité de prononciation et de prosodie languedocienne, 1756, page 486https://www.google.fr/books/edition/Dictionnaire_languedocien_fran%C3%A7ois/i5UPAAAAQAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=virolenga&pg=PA486&printsec=frontcover
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.