visqui
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Francisation de whisky.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| visqui | visquis |
| \vi.ski\ | |
visqui \vi.ski\ masculin
- (Rare) Whisky.
- — Merci, qu’est-ce que c’est que ce pissat de mulet ?
— C’est du cognac.
— Du visqui, il me faudrait. Je veux du visqui. Et où est l’autre enfant de maquereau, Alexandre ?
— Il s’est trissé, madame.
— Il s’est trissé, madame. Dis donc, t’en es encore au jars des Pieds-Nickelés, toi, l’enfant de chœur ? — (Boris Vian, Le Chasseur français, 1955. Le Livre de Poche, 2008, p.206.)
- — Merci, qu’est-ce que c’est que ce pissat de mulet ?
Prononciation
La graphie * La prononciation \vi.ski\ rime avec les mots qui finissent en \ki\. visqui traduit une prononciation francisée de whisky. Sa prononciation est donc bien \viski\ et non \wiski\.