voco
Étymologie
- Du latin vox, vocis.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voco \Prononciation ?\ |
voci \Prononciation ?\ |
voco \ˈvɔ.ʦɔ\
- Voix (sortant de la bouche).
- (Grammaire) Voix.
- Voix, vote.
Latin
Étymologie
- Au sujet de ce mot, le Dictionnaire étymologique latin[1] explique :
- Vocare vient d'un mot *vocus, qui est resté dans aequivocus. Il existe aussi un substantif *voco, onis, conservé dans praeco (« héraut, crieur public ») (pour *praevoco). Convicium (« grand bruit de voix, vacarme, clameurs ») est déjà expliqué par les anciens comme appartenant à cette famille.
- De l'indo-européen *wekʷ- (« dire »)[2], qui a également donné le sanskrit वाच्, vach et le grec ancien ὄψ, őps (« voix »), ἔπος, e̋pos (« parole »), εἶπον, eĩpos (« dire, parler »).
Verbe
voco, infinitif : vocāre, parfait : vocāvī, supin : vocātum (Première conjugaison) transitif (voir la conjugaison)
- Appeler.
Quis vocat ? Quis nominat me ?
- Qui m'appelle ? Qui prononce mon nom ?
- Inviter, engager, exciter, exhorter.
nox vocat ad quietem.
- la nuit invite au repos.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- advocō (« appeler à soi, convoquer »)
- aequivocus (« équivoque »)
- avocō (« appeler de, faire venir de »)
- convocō (« réunir »)
- ēvocō (« appeler dehors, faire sortir »)
- introvocatŭs (« introduction »)
- invocatus (« non appelé »)
- invocō (« invoquer »)
- prōvocō (« défier, provoquer »)
- revocō (« rappeler de nouveau ; révoquer »)
- semivocus (« prononcé à demi-mot »)
- sevocō (« appeler à part, prendre à part »)
- sevocatōr (« celui qui appelle à part, qui prend à part »)
- univocus (« univoque »)
- vocābilis (« sonore »)
- vocābulum (« dénomination »)
- vocālis (« qui fait entendre le son de sa voix (animaux), qui utilise sa voix (hommes) »)
- vocālitas (« euphonie »)
- vocāliter (« en criant »)
- intervocāliter (« à haute voix »)
- vocāmen (« nom (d'une chose »)
- vocātiō (« action d'appeler ; vocation »)
- vocātīvē (« au vocatif ; avec invocation »)
- vocātīvus (« qui sert à appeler »)
- vocātor (« celui qui appelle »)
- vocātorius (« qui contient un appel »)
- vocātus (« convocation, invitation »)
- vocitō (« nommer habituellement »)
Références
- « voco », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage