voiture-pilote
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| voiture-pilote | voitures-pilotes |
| \vwa.tyʁ.pi.lɔt\ | |
voiture-pilote \vwa.tyʁ.pi.lɔt\ féminin
- (Chemin de fer) Voiture de chemin de fer équipée d’une cabine de conduite et qui permet au conducteur de télécommander le ou les véhicules moteur d’un train.
- Voiture que l’on suit un certain temps sur la route pour des raisons de commodité.
Elle ne nous suivait pas ; elle nous avait sans doute pris comme voiture-pilote, tout simplement ! Je fais souvent cela moi aussi, pas vous ? Lorsqu’on doit faire une longue route, surtout de nuit, on s’accroche de temps en temps aux feux de la voiture qui précède, c’est plus reposant ; et s’il y a un radar...
— (Georges-André Quiniou, Palace-Hôtel, [livre numérique], page 39)Les caractéristiques du convoi (masse et dimensions) dans sa configuration en charge imposent un accompagnement par un véhicule pilote et un véhicule de protection arrière, conformément à l’article 13 de l’arrêté du 4 mai 2006
— (Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train de voyageurs et un convoi routier exceptionnel survenue le 19 juin 2023 sur le passage à niveau n° 51 au Clerjus (Vosges), N° ISRN: EQ-BEAT—24-11--FR, Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), décembre 2024)
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « voiture-pilote [Prononciation ?] »
Voir aussi
- voiture-pilote sur l’encyclopédie Wikipédia