voler la pie

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de voler et de pie.

Locution verbale

voler la pie \vɔ.le la pi\ (se conjugue → voir la conjugaison de voler)

  1. (Fauconnerie) Chasser au moyen d'oiseaux de proie dressés.
    • Cependant le roi, qui cherchait de la distraction, tout en cheminant le plus vite qu’il lui était possible, car il désirait être arrivé à Paris pour le 23, s’arrêtait de temps en temps pour voler la pie, passe-temps dont le goût lui avait autrefois été inspiré par de Luynes, premier mari de Mme de Chevreuse, et pour lequel il avait toujours conservé une grande prédilection.  (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 800)

Traductions