vom

Contraction de von et dem, rarement de von et einem.

vom \fɔm\

1. Contraction de von dem: du..
   • Wie viele Antioxidantien im Apfel stecken, hängt von der Sorte und vom Klima ab. Generell gilt: Alte Sorten haben meist einen höheren Gehalt an Polyphenolen. Aus neueren, besonders süßen Sorten wurden sie oft herausgezüchtet. — (« Gesunder Apfel: Wenig Kalorien und wertvolle Inhaltsstoffe », dans ARD1 Gesund, 20 septembre 2022 [texte intégral])

     La teneur en antioxydants d’une pomme dépend de la variété et du climat. En règle générale, les variétés anciennes ont généralement une teneur plus élevée en polyphénols. Ceux-ci ont souvent été éliminés des variétés plus récentes, particulièrement sucrées.

   • Milzbrand (Anthrax) ist eine gefährliche Infektionskrankheit, die durch Bakterien vom Tier zum Menschen übertragen wird. — (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])

     L'anthrax est une maladie infectieuse dangereuse transmise par des bactéries provenant des animaux.

2. Contraction de von einem: d'un.

• \fɔm\
• (Allemagne) : écouter « vom [fɔm] »
• (Allemagne) : écouter « vom [fɔm] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « vom [fɔm] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin vom → consulter cet ouvrage

Racine inventée arbitrairement^[1].

vom \vɔm\ ou \vom\

1. En deçà de (avec mouvement).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• France : écouter « vom [vɔm] »

• « vom », dans Kotapedia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

vom \Prononciation ?\

1. vie.

• Centre national de linguistique appliquée (CENALA), Alphabet des langues nationales béninoises, Cotonou, CENALA avec le concours de l’Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM), 2008, 6^e édition.