voneinander

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

voneinander \fɔnʔaɪ̯ˈnandɐ\

  1. L'un de l’autre.
    • Unsere Verfassung schützt und gibt Rechte, sie legt Pflichten auf, die von jedem und jeder erfüllt werden müssen. Beides kann man nicht voneinander trennen.  (Robert Habeck, « Rede zu Israel und Antisemitismus », dans Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz, 1 novembre 2023 [texte intégral])
      Notre Constitution protège et donne des droits, elle impose des devoirs qui doivent être remplis par chacun et chacune. Les deux sont indissociables.
    • Die Fähigkeit zu fliegen hat sich in der Evolution gleich viermal unabhängig voneinander entwickelt.  (Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Sprektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 [texte intégral])
      La capacité de voler s’est développée indépendamment à quatre reprises au cours de l’évolution.

Prononciation