vorgesehen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature Terme
Positif vorgesehen
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

vorgesehen \ˈfoːɐ̯ɡəˌzeːən\

  1. Prévu.
    • Hier spricht Ihr Kapitän (...) Verstauen Sie Ihre Taschen und Computer unter dem Sitz vor Ihnen oder in den dafür vorgesehenen Fächern. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
      Ici votre commandant de bord (...) Veuillez ranger vos sacs et vos ordinateurs sous le siège devant vous ou dans les rangements prévus à cet effet.
    • "Das ständige Gerotze auf den Platz ist eklig und auch vollkommen unhygienisch", erklärt DFL-Boss Hans-Joachim Watzke. "Ab der Rückrunde ist es Spielern nur noch erlaubt, in die dafür vorgesehenen Spucknäpfe zu spucken." — ((fbö, ssi), « Mehr Hygiene auf dem Platz: Fußball-Bundesliga führt Spucknäpfe für Spieler ein », dans Der Postillon, 27 octobre 2025 [texte intégral])
      « L'habitude de cracher sur le terrain est dégoûtante et totalement anti-hygiénique », explique Hans-Joachim Watzke, directeur général de la DFL. « À partir de la deuxième partie de la saison, les joueurs ne seront autorisés à cracher que dans les crachoirs prévus à cet effet. »

Forme de verbe

vorgesehen \ˈfoːɐ̯ɡəˌzeːən\

  1. Participe passé de vorsehen.

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.