vysadit

Étymologie

Dérivé de sadit (« planter, placer »), avec le préfixe vy- (« ex- ») ; apparenté au russe высадить, vysadiť.

Verbe

vysadit \vɪsaɟɪt\ perfectif (imperfectif : vysazovat) (voir la conjugaison)

  1. Déplacer, extraire, éjecter, faire sortir.
    • vysadit cestující z letadla.
      faire sortir les voyageurs de l’avion.
    • vysadit parašutisty do týlu nepřítele.
      faire sauter les parachutistes en terrain ennemi.
  2. Déplanter, déraciner une plante.
    • na pozemku bude vysazen solitérní strom.
      l’arbre solitaire sera déplanté de ce jardin.
  3. Cesser un activité, cesser de fonctionner.
    • musím na nějakou dobu vysadit.
      je dois arrêter de travailler pour quelques temps.
    • paměť jí vysadila.
      sa mémoire lui joue des tours.

Synonymes

Dérivés

  • výsadek
  • vysazení

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.