wacho
Espagnol
Ébauche en espagnol
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (1) De l’anglais (américain) Waffle fried nachos. référence nécessaire (résoudre le problème)
- (3) De l’anglais watch (« montre »). référence nécessaire (résoudre le problème)
- (4) Par extension du sens (3), objet animé d’une pulsation, cœur.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wacho | wachos |
wacho \Prononciation ?\
- (Panama) (par rapport à une histoire ou une affaire) Que l’on ne comprend pas.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wacho | wachos |
wacho \Prononciation ?\ masculin
- (Anglicisme) (information à préciser ou à vérifier) Gaufre de maïs.
- (Chili) Jeu d’enfant consistant à accrocher des bâtonnets pointus dans le dos (information à préciser ou à vérifier)
- (Nicaragua) (Costa Rica) Montre (généralement de poche).
- (Nicaragua) (Sens figuré) Cœur.
- (Panama) Plat de riz avec viande, poulet et légumes à l’apparence d’une soupe épaisse.
- (Venezuela) Mec, ami (nom que les jeunes se donnent entre eux).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Références
- Asociación de las Academias de la Lengua Española, Diccionario de americanismos, © 2010 → consulter cet ouvrage