weeaboo
Français
Étymologie
- (Années 2010) De l’anglais weeaboo.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| weeaboo | weeaboos |
| \wi.a.bu\ | |
weeaboo \wi.a.bu\ masculin et féminin identiques
- (Injurieux) (Péjoratif) (Rare) Personne non-japonaise obsédée par la culture japonaise et le Japon.
Cette weeaboo regarde tout le temps des animes.
Synonymes
Traductions
Prononciation
- La prononciation \wi.a.bu\ rime avec les mots qui finissent en \bu\.
- France (Toulouse) : écouter « weeaboo [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « weeaboo [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- (Années 2000) Mot créé dans le comic Perry Bible Fellowship de Nicholas Gurewitch[1]. Plus tard utilisé par Christopher Poole de 4chan pour remplacer automatiquement le mot wapanese dans les messages des utilisateurs[2].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| weeaboo \ˈwi.ə.bu\ ou \ˈwiː.ə.buː\ |
weeaboos \ˈwi.ə.buz\ ou \ˈwiː.ə.buːz\ |
weeaboo \ˈwi.ə.bu\ (États-Unis), \ˈwiː.ə.buː\ (Royaume-Uni)
- (Fiction japonaise) (Injurieux) (Péjoratif) Personne non japonaise, stéréotypiquement un homme blanc asocial, qui est trop fasciné par la culture japonaise ; loser japonophile.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Parfois mélioratif) Personne qui s’intéresse de manière obsessionnelle aux animés, au mangas ou à la culture japonaise en général.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
- Bien que le terme soit à l’origine péjoratif, de nombreuses personnes concernées par ce terme l’ont réutilisé pour se définir.
Variantes orthographiques
- weaboo (Moins courant)
Synonymes
Hyperonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
Références
- ↑ Nicholas Gurewitch, « Weeaboo », Perry Bible Fellowship
- ↑ Cole Stryker, Epic Win for Anonymous: How 4chan’s Army Conquered the Web, The Overlook Press, 2011, ISBN 9781590207383