yakitori

Français

Étymologie

Du japonais 焼き鳥, yakitori, littéralement « oiseau grillé ».

Nom commun

SingulierPluriel
yakitori yakitoris
\ja.ki.tɔ.ʁi\
(orthographe traditionnelle)
Invariable
yakitori
\ja.ki.tɔ.ʁi\

yakitori \ja.ki.tɔ.ʁi\ masculin

  1. (Cuisine) Brochette de volaille grillée.
    • Admirer le feu d’artifice une bière à la main en grignotant des yakitoris et des graines de soja sans se faire bousculer par la foule, c’est un luxe extraordinaire.  (Ito Ogawa, La République du bonheur, traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako, Éditions Picquier, 2020, page 115)
    • – Je peux passer te prendre à quelle heure ce soir ? Je t’achèterai des yakitori.  (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017)
    • J’ouvre le réfrigérateur. Il n’y a pas grand-chose ; fromage, pains tranchés, saucisses. Je n’aime pas ces produits. Je veux manger une soupe de miso, du poisson grillé, des yakitoris, des sashimis.  (Aki Shimazaki, Suisen, Leméac/Actes Sud, 2016, page 111)
    • Pareil pour les yakitoris, des brochettes de légumes et de poulet.  (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • yakitori figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : barbecue.

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ja.ki.tɔ.ʁi\ rime avec les mots qui finissent en \ʁi\.
  • France (Nancy) : écouter « yakitori [ja.ki.tɔ.ʁi] »

Voir aussi

  • yakitori sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du japonais 焼き鳥, yakitori, littéralement « oiseau grillé ».

Nom commun

SingulierPluriel
yakitori
\Prononciation ?\
yakitoris
\Prononciation ?\

yakitori \Prononciation ?\

  1. (Cuisine) Yakitori.

Notes

Le pluriel yakitori est aussi accepté.

Voir aussi

  • yakitori sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

Italien

Étymologie

Du japonais 焼き鳥, yakitori, littéralement « oiseau grillé ».

Nom commun

Invariable
yakitori
\ja.ki.ˈtɔ.ri\

yakitori \ja.ki.ˈtɔ.ri\ masculin

  1. (Cuisine) Yakitori, brochette de volaille grillée.

Voir aussi

  • yakitori sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références