yhdyntä

Étymologie

Ce mot est apparenté premièrement à « yksi » (un). Sémantiquement, il a le sens « union ». Il fait référence sur la manière dont la reproduction se fait chez les animaux, entre autres l'Homme. Le français connait aussi l'expression « union sexuelle » qui signifie « rapport sexuel ». Pour éviter les éventuelles confusions, on peut en préciser le genre : le mot composé sukupuoliyhdyntä pour le sens implicite et un autre pour un autre sens.

Nom commun

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif yhdyntä yhdynnät
Génitif yhdynnän yhdyntöjen
yhdyntäin (rare)
Partitif yhdyntää yhdyntöjä
Accusatif yhdyntä [1]
yhdynnän [2]		 yhdynnät
Inessif yhdynnässä yhdynnöissä
Élatif yhdynnästä yhdynnöistä
Illatif yhdyntään yhdyntöihin
Adessif yhdynnällä yhdynnöillä
Ablatif yhdynnältä yhdynnöiltä
Allatif yhdynnälle yhdynnöille
Essif yhdyntänä yhdyntöinä
Translatif yhdynnäksi yhdynnöiksi
Abessif yhdynnättä yhdynnöittä
Instructif — yhdynnöin
Comitatif — yhdyntöine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

  • Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des
    noms communs.
Avec suffixes
possessifs		 Singulier Pluriel
1re personne yhdyntäni yhdyntämme
2e personne yhdyntäsi yhdyntänne
3e personne yhdyntänsä

yhdyntä \'yc.dyn.tæ\ Syllabisation : yh-dyn-tä

  1. Union (de manière physique).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Absolument) Sexe, union/rapport sexuel (le sens implicite).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

  1. parittelu
  2. pano

Rapport sexuel :

Dérivés

  • yhdyntäasento — position sexuelle
  • yhdyntäkyvytön — impuissant
  • yhtyä

Forme de nom commun

yhdyntä \ˈyhdyntæ\

  1. Accusatif II singulier de yhdyntä.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.