yojijukugo

Français

Étymologie

Emprunté au japonais 四字熟語, yojijukugo (« composé(s) idiomatique de 4 kanji(s) »).

Nom commun

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
yojijukugo	yojijukugos
\jɔ.ʒi.ʒu.ku.ɡo\ ou \jɔ.dʒi.dʒu.ku.ɡo\

(*orthographe traditionnelle*)
Invariable
yojijukugo \jɔ.ʒi.ʒu.ku.ɡo\ ou \jɔ.dʒi.dʒu.ku.ɡo\

yojijukugo \jɔ.ʒi.ʒu.ku.ɡo\ ou \jɔ.dʒi.dʒu.ku.ɡo\ masculin

(Linguistique) Unité lexicale japonaise composée de quatre kanji(s).
1. (En particulier) (Plus courant) Celles qui ont un sens idiomatique.
  - 一石二鳥 (« une pierre, deux oiseaux »), c’est à dire « faire d’une pierre deux coups » est un exemple de yojijukugo.

Traductions

Anglais : yojijukugo (en)
Japonais : 四字熟語 (ja)

Vocabulaire apparenté par le sens

chengyu (équivalent en chinois)

Prononciation

Paris (France) : écouter « yojijukugo [Prononciation ?] »

Voir aussi

yojijukugo sur l’encyclopédie Wikipédia