zápis

Étymologie

Déverbal de zapsat (« noter, inscrire »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif zápis zápisy
Génitif zápisu zápisů
Datif zápisu zápisům
Accusatif zápis zápisy
Vocatif zápise zápisy
Locatif zápisu zápisech
Instrumental zápisem zápisy

zápis \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Notation, acte de prendre des notes, d’écrire quelque chose.
    • Desítková soustava pro zápis čísel používá symboly 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9.
      Pour écrire les chiffres, le système décimal utilise les symboles 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9.
  2. Notation, système de caractères ou de symboles.
    • Moderní notový zápis se začal vyvíjet na konci renesance, ustálil se v období klasicismu, ale jisté nové prvky přijímá průběžně.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. Enregistrement par écrit, inscription (dans une école, une université, à l’armée, …).
    • Specifický brněnský dialekt hantec bude letos navržen na zápis do UNESCO mezi nehmotné kulturní památky.
      Cette année, le hantec, dialecte spécifique de Brno, sera proposé à l'inscription à l'UNESCO parmi les monuments culturels immatériels.
  4. Note, notice, notule, écrit détaillé de quelque chose.
    • Program je zápis algoritmu ve zvoleném programovacím jazyce.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.