zawistny
Étymologie
- Dérivé de zawiść (« envie »), avec le suffixe -ny, apparenté au russe завистливый, zavístlivyj, au tchèque závistivý de même sens.
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | zawistny | zawistne | zawistna | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | zawistnego | zawistny | zawistną | ||
| Génitif | zawistnego | zawistnej | |||
| Locatif | zawistnym | ||||
| Datif | zawistnemu | ||||
| Instrumental | zawistnym | zawistną | |||
| Pluriel | Nominatif | zawistni | zawistne | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | zawistnych | ||||
| Génitif | zawistnych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | zawistnym | ||||
| Instrumental | zawistnymi | ||||
zawistny \zaˈvʲistnɨ\
- Envieux, jaloux.
Owszem, nasze oczy ludzkie są zawistne i lubimy, by winowajca został przykładnie ukarany.
— (Zofia Kossak, Błogosławiona wina, 1958)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
- zawistnie
Prononciation
- Będzin (Pologne) : écouter « zawistny [Prononciation ?] »
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : zawistny (liste des auteurs et autrices).