zeugen

Allemand

Étymologie

Dénominal de Zeug (« chose ») → voir tuig et getuigen en néerlandais.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich zeuge
2e du sing. du zeugst
3e du sing. er/sie/es zeugt
Prétérit 1re du sing. ich zeugte
Subjonctif II 1re du sing. ich zeugte
Impératif 2e du sing. zeuge
zeug!
2e du plur. zeugt!
Participe passé gezeugt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

zeugen \t͡sɔɪ̯ɡŋ̍\ (voir la conjugaison)

  1. Témoigner, attester.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Montrer, révéler.
  3. Engendrer, faire (des enfants).
    • Durow ist unverheiratet, hat aber eigenen Angaben zufolge als Samenspender in den vergangenen 15 Jahren "mehr als 100 leibliche Kinder gezeugt". — (Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024 [texte intégral])
      Durow n'est pas marié, mais selon ses propres déclarations, il a « engendré plus de 100 enfants biologiques » en tant que donneur de sperme au cours des 15 dernières années.

Synonymes

Hyponymes

  • fremdzeugen

Dérivés

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.