zuřit

Étymologie

Le polonais a źurzyć à côté de jurzyć : il s'agit probablement d'une dépréfixation partielle de vz- et du vieux slave juriti *vz-(j)uriti.

Verbe

zuřit \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Enrager, être furieux, en colère.
    • Strašně zuřil.
      Il était furieux.
  2. Tonner, gronder.
    • Nad hlavou mi zuřila bouřka.
      Un orage grondait au-dessus de ma tête.

Synonymes

Dérivés

  • rozzuřit
  • vyzuřit
  • zuřivý, enragé, en colère, coléreux
  • zuření, rage, colère

Références

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
  • Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.