zuckerhaltig

Dérivé de Zucker (« sucre »), avec le suffixe -haltig (« qui contient du »).

zuckerhaltig \ˈt͡sʊkɐˌhaltɪç\

1. Qui contient du sucre, sucré.
   • Es sollte nicht gestattet sein, stark zuckerhaltige Produkte als gesund zu bewerben.

     Il ne devrait pas être permis de promouvoir des produits à haute teneur en sucre comme étant bons pour la santé.

   • Großbritannien begrenzt Werbung für ungesunde Lebensmittel. (...) Auch zuckerhaltiger Fruchtjoghurt und Frühstücksflocken sind von dem Werbeverbot betroffen, etwa Müslis und Porridge mit Zuckerzusatz. — ((ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 [texte intégral])

     La Grande-Bretagne limite la publicité pour les aliments malsains. (...) Les yaourts aux fruits et les céréales sucrés pour le petit-déjeuner sont également concernés par l'interdiction de publicité, comme les mueslis et le porridge avec sucre ajouté.

   • Von großer Bedeutung ist auch die Ernährung: Wer wenig zuckerhaltige Lebensmittel verzehrt, hat ein niedrigeres Kariesrisiko. Viel Zucker enthalten neben Süßigkeiten und Limonaden zum Beispiel auch Fruchtsäfte und Ketchup. — (« Karies », dans gesund.bund.de, 27 août 2024 [texte intégral])

     L'alimentation joue également un rôle important : les personnes qui consomment peu d'aliments sucrés ont un risque de caries moins élevé. Outre les sucreries et les sodas, les jus de fruits et le ketchup contiennent également beaucoup de sucre.

• Berlin (Allemagne) : écouter « zuckerhaltig [ˈt͡sʊkɐˌhaltɪk] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « zuckerhaltig [ˈt͡sʊkɐˌhaltɪç] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin zuckerhaltig → consulter cet ouvrage