zugzwang
: Zugzwang
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Emprunt non adapté de l’allemand Zugzwang, composé de Zug (« mouvement ») et Zwang (« obligation »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zugzwang | zugzwangs |
| \tsukts.vaŋ\ ou \zuɡs.vɑ̃ɡ\ | |
| a | b | c | d | e | f | g | h | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| a | b | c | d | e | f | g | h | ||
Les noirs ont le trait. Ils sont en zugzwang parce qu’ils sont obligés de jouer un coup (en l’occurrence bouger leur roi) qui sera nécessairement perdant (car le roi blanc pourra capturer un pion adverse).
zugzwang \tsukts.vaŋ\ ou \zuɡs.vɑ̃ɡ\ masculin
- (Échecs, Jeu de dames) (Germanisme) Position dans laquelle le joueur qui a le trait est contraint de jouer un coup qui dégrade sa position et tel qu’il serait plus avantageux de pouvoir passer son tour, ce que les règles du jeu ne permettent pas.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Prononciation
- \tsukts.vaŋ\
- France (Alsace) : écouter « zugzwang [Prononciation ?] »
- \zuɡs.vɑ̃ɡ\
- Somain (France) : écouter « zugzwang [Prononciation ?] »
Voir aussi
- zugzwang sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Emprunt non adapté de l’allemand Zugzwang, composé de Zug (« mouvement ») et Zwang (« obligation »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zugzwang \Prononciation ?\ |
zugzwangs ou zugzwänge \Prononciation ?\ |
| Indénombrable |
|---|
| zugzwang \Prononciation ?\ |
zugzwang (Dénombrable) (Indénombrable)
- (Échecs) (Jeu de dames) (Germanisme) Zugzwang.
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « zugzwang [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Emprunt non adapté de l’allemand Zugzwang, composé de Zug (« mouvement ») et Zwang (« obligation »).
Nom commun
| Invariable |
|---|
| zugzwang |
zugzwang masculin au singulier uniquement (Indénombrable)
- (Échecs) (Jeu de dames) (Germanisme) Zugzwang.
Italien
Étymologie
- Emprunt non adapté de l’allemand Zugzwang, composé de Zug (« mouvement ») et Zwang (« obligation »).
Nom commun
| Invariable |
|---|
| zugzwang |
zugzwang masculin invariable
- (Échecs) (Jeu de dames) (Germanisme) Zugzwang.