zweiundvierzig

Voir aussi : Zweiundvierzig

Allemand

Étymologie

Composé de zwei, und et vierzig.

Adjectif numéral

zweiundvierzig \ˈt͡svaɪ̯ʊntˌfɪʁt͡sɪç\, \ˈt͡svaɪ̯ʊntˌfɪʁt͡sɪk\

  1. Quarante-deux.
    • Merkwürdig ist auch, daß er Griechisch oft als Lateinisch bezeichnet, als hätte er von diesen Sprachen keine Ahnung, so zum Beispiel in der Nummer fünfzehn vom Jahre zweiundvierzig das Wort Gastrolyse.  (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)
      Il y a pourtant plus surprenant encore : c’est de le voir parfois prendre le grec pour du latin comme s’il n’avait pas la moindre notion de ces langues, ainsi qu’il le fait, par exemple, dans le n° 15 de l’année 1942, pour le mot gastrolyse.

Prononciation